敲黑板人教社回答一线教师提问,条条都是

白癜风医院为您一查到底 http://pf.39.net/bdfyy/bdfjc/index.html

人教社针对初中语文教材进行答疑,为师生们解答了新版教材中的29个问题,另外,教材编者在过去还曾解答过一些问题,我们将这些问题中需要大家记住汇总如下:

《木兰诗》中“唧唧复唧唧,木兰当户织”的“唧唧”,解作叹气声更合语境。与白居易《琵琶行》中的“我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧”的“唧唧”同义。

《木兰诗》中“但闻燕山胡骑鸣啾啾“、王维《使至塞上》“萧关逢候骑”、白居易《卖炭翁》“翩翩两骑来是谁”、苏轼《江城子·密州出猎》“千骑卷平冈”的“骑”,建议读qí,不读jì,但读jì也不能算错,建议不要在考试中考查。

《木兰诗》中“著我旧时裳”,郦道元《三峡》“猿鸣三声泪沾裳”,八年级下册白居易《卖炭翁》“身上衣裳口中食”,三句话中的“裳”,读chánɡ,不读shɑnɡ。

《木兰诗》“同行十二年中”中的“行”读xíng。

《孙权劝学》中“士别三日,即更刮目相待”的“更”,意为“另,另外”,推荐读四声。《孙权劝学》中“及鲁肃过寻阳”的“过”,解作“经过”好,比“到”更符合历史事实。《马说》中“一食或尽粟一石”的“石”,读shí,不读dàn。《核舟记》中“中峨冠而多髯者”中“冠”,读一声。《核舟记》中“八分有奇”的“有”读yǒu,“为字共三十有四”的“有”读yòu。《核舟记》中“椎髻仰面”的“椎”读chuí,“椎髻”即“形状像椎(类似于棒槌)的发髻”而非“形状像椎骨的发髻”。《核舟记》中“曾不盈寸”,与《愚公移山》中的“曾不能损魁父之丘”“曾不能毁山之一毛”“曾不若孀妻弱子”的“曾”,均读zēnɡ,译作“竟然”“连……都”。

《虽有嘉肴》中“教学相长”的“教”应该读jiāo,不读jiào。“教学相长”的“教”是承上文“教然后知困”而来的,读音应与之相同。“教”的意思是“把知识或技能传授给人”,读jiāo;读jiào则是“教导,教育”这样更加上位、更加宽泛的概念。现代教育理念中的“教(jiào)学相长”,和本文中的“教(jiāo)学相长”是有一定差异的。《小石潭记》中“下见小潭”“明灭可见”的见,都读jiàn。《小石潭记》中“卷石底以出”的“卷”以前的教材注音为quán,新教材没有注音,应该读juǎn,是翻卷的意思。《马说》中的“故虽有名马”和“是马也,虽有千里之能”的“虽”,译成“虽然”好。“即使”表示让步假设,“即使有名马”相当于承认“没有名马”,“即使有千里之能”相当于承认“没有千里之能”。这两个“虽”都不应该翻译成“即使”,而应该翻译成“虽然”。八上《三峡》中“虽乘奔御风,不以疾也”,因为此时说的是水里的情况,“乘奔御风”在这一刻都是不存在的,是让步假设出来的,所以这里的“虽”应该翻译成“即使”。

《茅屋为秋风所破歌》中“秋天漠漠向昏黑”的“黑”和《卖炭翁》中“两鬓苍苍十指黑”的“黑”读hēi不押韵,有些老师主张读hè,这种做法不提倡,不押韵也应读hēi,“色”和“黑”在杜甫写这首诗的时代是同韵的,如今语音发生变化,如果遇到今音读来不押韵的地方,都要强行改读,将改不胜改,平添麻烦和负担。《卖炭翁》中“系向牛头充炭直”的“系”应该xì,不读jì。“系”读xì有“挂”的意思,读jì则是“打结、拴扣”的意思。这里解作前者较好。《诗经二首》中“钟鼓乐之”的“乐”,读“lè”。辛弃疾《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》中“被白发”的“被”是“覆盖”义,读bèi。《陈涉世家》中“楚人怜之”的“怜”字,旧版语文书注释为“爱戴”,现根据语境解作“哀怜、怜悯”。《送东阳马生序》中“容臭”的“臭”,读chòu,不读xiù。

通过这几次“教师问,编者答”,很多困惑一线教师的问题基本解决了。

在查看这些问答时,读写菌对人教社的大气感受颇深。如在对某个虚词做了解释之后,编者直接说,“考试别考查这样的知识,没意思”(大意如此);比如某个字的读音,某个词语的多种解释,或某个名句的不同说法,老师们一定要问哪种对,人家编者说“都可以”。

语言不是死的,是活的,更何况是“神造的汉语”,有时候,不死抠字眼,并不是不严谨,而是能变通。



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/5550.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7